2024年12月19日下午，上海现代服务业联合会ESG服务专委会筹备工作座谈会在联合会本部顺利举行。此次会议旨在积极响应上海市《加快提升本市涉外企业环境、社会和治理（ESG）能力三年行动方案（2024-2026年）》的号召，发挥上海现代服务业联合会作为跨行业跨领域综合性枢纽型社会组织的优势，推动企业主动参与全球产业链、供应链、价值链分工合作，提升涉外企业ESG能力。

本次服务运用了业内罕见的抖音直播同传技术和人工高精度实时字幕技术，实现了同传和字幕覆盖大面积目标客户的效果。

本次论坛作为“纽约气候周”的官方活动之一，关注当前全球气候政策和可持续发展的核心议题，邀请来自政府、学术界、企业界的资深专家，在线分享中国及全球在ESG领域的最新政策、技术创新和实践案例。

2024年10月9日，江苏省委常委、苏州市委书记刘小涛率领市领导团队深入苏州工业园区调研并主持召开座谈会。会议强调，要以加快培育ESG为抓手，建设现代服务业高地。策马集团作为苏州ESG产业创新中心（全国首个ESG产业专业载体）首批入驻企业代表，受邀参与此次调研。

策马翻译为本届大会的开幕式和各大论坛提供了汉英同传、汉韩同传、汉英交传、同传设备、中英笔译、视频听译、字幕制作等专业语言服务

策马翻译为本届上交会提供了汉英同传、汉日同传和双语助理服务

策马翻译为本次展览的开幕式及展览配套活动——十二届国际（上海）非物质文化遗产保护论坛提供了汉英同传、汉日同传服务

2024年5月24日，“天外策马ESG产业学院”成立大会暨ESG论坛在天津天开高教科创园报告厅隆重举行

策马翻译为该系列学术活动提供了远程汉英同传、线下汉英同传、中英笔译、视频听译、导览设备服务

2024年3月17日，由英国大使馆文化教育处/英国文化教育协会官方支持、英国皇家特许语言家学会和北京策马翻译有限公司（联合国官方翻译服务供应商）联合主办的 2023年“策马杯”全国英语公众演讲大赛全国总决赛在线举行。

策马翻译为COP28期间多场会议、对话以及主题日活动提供了同传、交传、笔译、同传设备等服务。尤其值得一提的是，策马根据客户需求和现场情况量身定制了译员远程同传+线下便携设备的独家解决方案。

策马翻译为本次活动提供了汉蒙同传和交传、汉俄同传和交传、汉英同传、同传设备、中俄笔译、中蒙笔译多项服务

策马翻译为本次会议提供了汉英同声传译服务

策马翻译为本届进博会省级投资恳谈会提供汉英同传、汉日同传、同传设备服务，还向进博会派遣近200人次展台翻译与综合服务

2021年10月20日晚，策马集团顺利举办策马集团国际版标识揭牌仪式，启动双LOGO战略。

策马翻译为本次展览开幕式嘉宾发言、论坛提供了英汉同声传译服务、法汉同声传译服务以及同传设备服务

2023年12月21日，吉林外国语大学与策马集团在吉林外国语大学国际交流中心举行“吉林外国语大学策马翻译产业学院”签约及揭牌仪式。这是我国第一个由民营企业与高校共建、拥有学历证书和学位证书颁发权（本/硕）的翻译产业学院，标志着中国翻译教育领域的一次重大突破。

2020年3月18日, 从国际货币基金组织（IMF）总部传来消息，策马翻译正式成为国际货币基金组织官方翻译服务供应商，将为其提供高质量的翻译服务。

策马翻译（集团）总裁助理兼党支部副书记、策马全球翻译中心总经理周敬棋获评“2019联合国可持续发展目标中国青年领军人物”称号，以表彰其在推动实现可持续发展目标过程中的突出表现。

由联合国训练研究所（联合国大会直属事务执行机构）官方指导和支持、北京策马翻译有限公司（联合国官方翻译服务供应商）与联合国训练研究所上海国际培训中心共同主办的2019中华口译大赛，即将于2019年12月29日（周日）在北京外国语大学东校区阿语楼开启全国总决赛。现将评委名单更新如下：

作为联合国翻译服务供应商的策马翻译（集团）自2020年2月起推出“2020策马大学生在线实习公益项目”，免费为翻译及英语相关专业的大学生们提供为期两个月的实习。

2019年11月26日下午，策马翻译（武汉分部）与华中科技大学外国语学院在华中科技大学主校区共同签署共建翻译实践基地的合作协议，双方将围绕学生口笔译实践、国际组织人才培养、中华口译大赛（联合国训练研究所指导和支持）承办等事宜展开全方位的紧密合作。

2019年8月31日，2019世界人工智能大会国际智能机器人前沿峰会在上海世博展览馆举行。峰会以“仿”万物之灵，“生”智慧之形为主题，汇集国内外智能机器人领域权威专家，就人工智能与机器人前沿技术融合、产业应用进行探讨。策马翻译（集团）为本次峰会提供了高质量的同声传译服务。

8月20日至25日，2019世界机器人大会在北京亦创国际会展中心举行。此次机器人大会由北京市人民政府、工业和信息化部、中国科学技术协会联合主办，大会以“智能新生态,开放新时代”为主题，开展高水平的学术交流和最新成果展示。策马翻译（集团）为本次世界机器人大会提供了高质量的口译、笔译和志愿者服务。

为发掘新时代高素质口译人才、推动全球语言服务行业的繁荣发展、提升广大青年的跨文化交际素养，在联合国训练研究所（联合国大会直属最高级别事务执行机构）的官方指导和支持下，2019中华口译大赛于2019年5月起在中国正式拉开帷幕。

2019年5月18日，由策马翻译（集团）主办的2019策马全球口译高峰论坛在上海浦东丽思卡尔顿酒店隆重举行。