2019年11月26日下午，策马翻译（武汉分部）与华中科技大学外国语学院在华中科技大学主校区共同签署共建翻译实践基地的合作协议，双方将围绕学生口笔译实践、国际组织人才培养、中华口译大赛（联合国训练研究所指导和支持）承办等事宜展开全方位的紧密合作。

这是策马正式合作的第10所“985”工程大学和“双一流”大学，此前，策马已成为上海交通大学、浙江大学、中山大学、四川大学、同济大学、东南大学、华东师范大学、湖南大学、电子科技大学等“985”工程大学和“双一流”大学以及北京外国语大学、上海外国语大学、上海财经大学、南京理工大学、北京科技大学、东华大学、暨南大学、西南交通大学、西南财经大学、华东理工大学等“211”工程大学官方指定的翻译实践基地/翻译人才孵化基地。2014年7月19日，策马作为全国语言服务领域公认的旗帜性品牌，荣获由全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国翻译协会共同授予的“首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地”官方认证。该权威评定标志着策马的翻译人才孵化机制及成效得到了国务院学位委员会层面的官方认可。

作为策马选中的首家位于湖北省的合作院校，华中科技大学以其务实、高效的风格，对策马在语言服务基地建设和国际组织人才培养等方面给予校方的智力支持表示欢迎和期待。华中科技大学外国语学院院长许明武教授、副院长张再红教授、MTI中心主任黄勤教授等领导对基地的共建给予了指导、关心和帮助；策马翻译（集团）董事长唐兴、策马翻译（武汉分部）总经理杨亮一行两次走访华中科技大学当面与校方充分交换意见。双方领导班子对校企合作的前景均寄予厚望。

华中科技大学在美国2020 USNews世界大学排行榜中排名中国内地高校第9位；在2020英国QS世界大学排行榜中排名中国内地高校第15位；在2020泰晤士高等教育排行榜中排名中国内地高校第10位，其外国语学院始建于1953年，设有“中外语言文化比较研究”二级学科博士学位授权点，拥有外国语言文学一级学科硕士学位授权点，外国语言学及应用语言学、英语语言文学、日语语言文学和德语语言文学等四个二级学科硕士学位授权点以及翻译硕士专业学位（MTI）授权点。“外国语言文学”为湖北省省级重点学科。

策马翻译（集团）系联合国官方翻译服务供应商、联合国全球契约组织成员、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织（APEC）峰会官方翻译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、第十九届世界翻译大会协办单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位，拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证，从事笔译、口译、翻译培训、人才派遣、语言文化咨询等业务，是著名的全球多语种语言服务供应商和全球翻译人才培养重镇。

策马翻译（集团）遍布北京、上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州、武汉等地。作为策马翻译（集团）在华中地区的战略枢纽之一，策马翻译（武汉分部）将积极推进和深化与湖北省各高校的产学互动和信息共享，为搭建校企合作共赢平台、构建产教融合良好生态不断开辟新局面。