策马翻译与顶尖高校和翻译机构建立长期合作关系,是首批全国翻译专业学位研究生(MTI)教育实习基地、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位以及北京外国语大学、上海外国语大学、浙江大学、上海交通大学、同济大学、中山大学等诸多顶尖名校的指定翻译实践基地、翻译人才孵化基地。
每年有大量来自这些高校的精英学子来策马实习,既在实践中锻炼了自身的口笔译能力,又为策马学员提供了高水准的教学,为中国翻译人才的培养作出了应有的贡献。
“策马翻译培训”高度重视学员口译、笔译实践,推崇“学以致用”, 凭借一流的国际会议口笔译业务资源,将国际会议的高端现场与学员的学习成果无缝衔接。
从2010年起,策马翻译首开APEC峰会翻译实习之先河,将似乎高不可攀的APEC光环与平凡人联系在一起,令世人瞩目。从APEC峰会到世界大运会、联合国教科文组织会议、地方“两会”,策马翻译遴选佼佼者从事翻译助理及正式翻译工作,累计实习人次已逾千人大关。