北京策马翻译有限公司

上海策马翻译有限公司

联合公告

尊敬的客户和合作伙伴：

感谢您长期以来对北京策马翻译有限公司（下称“策马”）和上海策马翻译有限公司（下称“策马”）的信任与支持！为进一步提升服务质量与专业水平，策马决定对翻译业务进行战略调整。现将具体情况公告如下：

自即日起，策马的商业翻译业务将由策马体系公司——“北京赤兔纵横翻译有限公司”或“上海赤兔纵横翻译有限公司”（又名“策马全球翻译中心”，下称“赤兔”）全权承接，并以“赤兔纵横翻译”品牌为核心，继续为广大客户提供高质量的商业翻译服务。我们工作人员会就具体承接商业翻译业务的公司主体与您议定。同时，策马将专注于翻译培训业务（包括但不限于翻译培训业务），并以“策马翻译”品牌作为产教融合实践品牌，推动翻译人才培养与行业发展。

需要特别强调的是，此次调整仅涉及公司主体的变化，不会对您所享受的服务质量、流程标准和交付时间产生任何影响。无论是策马还是赤兔，我们的承诺与服务水准将一如既往，保持高度一致，确保您的业务不受任何干扰。

根据此次业务调整安排，赤兔将继承策马与客户签订的所有商业翻译合同，并承接合同项下的所有权利与义务。客户无需为此次调整采取额外行动，我们将确保服务的平稳过渡。

对于部分客户可能对合同权利和义务的自动转移存有疑虑的情况，策马将继续履行与您签订的合同直至合同到期。在此期间，服务质量不会有任何改变，合同到期后由赤兔与您协商签订新合同，确保您的服务体验和权益不受影响。

此次调整旨在通过优化资源配置，进一步提升服务效率与专业性。策马与赤兔将密切协作，确保在过渡期间的服务平稳进行。若您对调整安排有任何疑问或需要进一步信息，我们随时乐意为您提供支持与解答。

感谢您一如既往的理解与支持，期待在新的业务布局下继续为您提供卓越的服务。

北京策马翻译有限公司

上海策马翻译有限公司 

2024年9月10日