2016年5月10日，建设川滇黔航运物流中心国际高峰对话在泸州巨洋酒店开幕。来自加拿大、美国、意大利、挪威以及国内行业领域内的30多位专家学者莅临泸州，围绕泸州市在全省及长江经济带的区位优势和战略定位，加快建设川滇黔航运物流中心出谋划策。策马翻译（成都）作为本次会议的独家翻译服务供应商，全程担纲了本次会议的现场同声传译工作，赢得了现场国内外嘉宾的一致好评。 

图为策马翻译（成都）全职译员兼译训师Cass老师在同传工作中

会上，中国区域科学协会副理事长、中国社会科学院博士生导师肖金成先生，加拿大蒙特利尔魁北克大学教授特奥多尔·加布里埃尔·加莱立克先生，挪威经济学院教授斯坦因·华莱士先生，宁波诺丁汉大学副教授白瑞斌先生分别就《长江经济带成渝城市群与泸州发展》、《港口与多式联运的挑战》、《智慧城市与智慧物流》、《通过信息化和智能化的方式提升港口运营》进行了主旨发言。与会代表和专家进行了现场对话和交流，围绕泸州如何抢抓机遇融入长江经济带发展国家战略，如何依托优势建设川滇黔航运物流中心，以及如何发挥港口物流的功能优势来推动地方经济发展等进行了深入探讨和交流。

图为会场一览

本次国际高峰对话有深度、有广度，适逢其时，意义深远。各位专家从全球的视野，从全新的角度，为泸州建设区域性的航运物流中心提出独特观点和宝贵意见，以此启发泸州新的思考和指导泸州建设川滇黔航运物流中心工作实践。策马翻译的译员们也就专家门讨论的领域知识提前做了充分的准备，在整个会议中，为双方的语言交流搭建了坚实的“桥梁”。会议结束后，与会嘉宾亲切的邀请策马译员合影，表达了对本次翻译工作的高度赞许。

图为与会嘉宾与策马译员亲切合影