现任策马集团高级顾问。北京大学教授、博士生导师,曾任北京大学西语系主任、外国语学院学术委员会主任。西班牙国王授予伊莎贝尔女王勋章;阿根廷总统授予五月骑士勋章;智利总统授予聂鲁达百年诞辰勋章;智利一中国文化协会授予“鲁文?达里奥”最高骑士勋章。