现任策马集团高级顾问。北京外国语大学高级翻译学院副院长,国家外文局高端应用型翻译人才培养基地示范班特聘教师;从事国际会议口译工作15年,曾提供过翻译服务的会议涉及面广泛;在口译教学方面擅长创新方法,主张以“口译教育”替代“口译训练”,主编全国翻译硕士专业学位系列教材《会议口译》。