现任策马集团高级顾问。北京外国语大学高级翻译学院副院长、教授;联合国在册译员,曾在联合国短期从事英汉笔译,并为联合国及其专门机构提供远程翻译服务;曾应邀为奥运会等重大活动翻译审校文件;为公安部审校专业术语;为最高法院翻译知识产权司法保护白皮书。