△ 法国总统马克龙9月15日在巴黎爱丽舍宫接见出席会议中方代表并发表致辞

       2017年9月14日至15日，博鳌亚洲论坛与法国展望与革新基金会在巴黎共同举办题为“一带一路：亚欧战略对接”的专题会议，探讨“一带一路”与容克计划等各国发展计划的对接。会议认为，在“一带一路”倡议下，亚洲与欧洲可以在基础设施、互联互通、贸易投资制度化安排、产业创新等方面深化合作，充分发挥贸易投资潜力，促进亚欧经贸深度融合和经济全面繁荣。

△ 2017年9月14日晚，博鳌亚洲论坛在法国外交部举行欢迎晚宴，欢迎即将参与次日“‘一带一路’：亚欧战略对接”专题会议的300多位嘉宾。

△ 晚宴由法国前总理、法国维埃纳省参议员、法国展望与革新基金会主席、博鳌亚洲论坛理事让-皮埃尔·拉法兰主持。中国驻法国大使翟隽、法国外交和欧洲事务部国务秘书让-巴普蒂斯特·勒穆瓦耶、博鳌亚洲论坛秘书长周文重分别致辞。

△ 法国总统马克龙在接见中方与会代表时指出“一带一路”是中方提出的重大倡议，具有重要的政治、经济和文化意义，为亚欧大陆发展搭建了桥梁。

△ 博鳌亚洲论坛副理事长、中国国务院原副总理曾培炎在大会开幕式上发表题为“携手‘一带一路’开创亚欧共同发展新时代”的主旨演讲。

△ 法国参议院议长热拉尔·拉尔歇在大会开幕式发表主旨演讲时指出“一带一路”倡议的影响力巨大。

△ 法国前总理、法国维埃纳省参议员、法国展望与革新基金会主席、博鳌亚洲论坛理事拉法兰作欢迎致辞时表示，马克龙总统多次谈及“一带一路”倡议是中国主导的一项伟大的典范性地缘政治方案，他呼吁欧洲人民从欧洲利益出发对此加以考虑。

△ 在“贸易与投资”分论坛上，与会代表认为，“一带一路”倡议对推动亚欧贸易与投资便利化发挥着重要作用，支持建立多边贸易体系，建议参照WTO建立一个促进全球投资的体系，助推全球资金流动。

△ 在“金融与创新”分论坛上，与会代表认为，全球及“一带一路”沿线基础设施建设资金缺口巨大，只靠政府融资不够，需要挖掘私营部门潜力。

△ 共建‘一带一路’：市场和企业的作用”闭门会议，由拉法兰与赵进军共同主持。27位中外代表围绕亚欧基础设施互联互通、中欧能源合作、相互投资、金融科技等问题交换意见。

       博鳌亚洲论坛副理事长、中国国务院原副总理曾培炎、法国参议院议长热拉尔·拉尔歇、法国前总理、法国维埃纳省参议员、法国展望与革新基金会主席、博鳌亚洲论坛理事拉法兰、巴基斯坦前总理、博鳌亚洲论坛理事阿齐兹、博鳌亚洲论坛秘书长周文重、中国驻法国大使翟隽、法国外交和欧洲事务部国务秘书让-巴普蒂斯特·勒穆瓦耶、利丰有限公司荣誉主席、冯氏集团主席、博鳌亚洲论坛理事冯国经、中国投资有限责任公司总经理屠光绍、中国国际经济交流中心常务副理事长、执行局主任、中国国家发展和改革委员会原副主任张晓强、中国国际经济交流中心副理事长、中国前驻法国大使赵进军、柬埔寨政府高级顾问西潘纳等来自中国、法国、德国、英国等19个国家和地区的300多名代表出席。

△ 法国总统埃马纽埃尔·马克龙在巴黎爱丽舍宫会见出席博鳌亚洲论坛巴黎会议与会的中方代表并合影

       这是策马集团自2011年签约成为博鳌亚洲论坛语言服务供应商，并为其年会提供同声传译服务以来，与博鳌亚洲论坛围绕高端会议口译服务领域进行的第三次签约，标志着策马作为国际领先语言供应商的服务品质和水准得到了国际社会的持续高度认可，同时也标志着策马集团与博鳌亚洲论坛充分发挥互补优势，将长达六年的合作伙伴关系通过服务“一带一路”不断巩固并深化。策马集团将继续配合国家“走出去”战略、“一带一路”倡议和集团全球文化传播战略，以“助天下融通，促中外和谐”为己任，以高端品质为服务特色，秉承“客户至上、质量为本”的理念，携手旗下海量国内外跨学科背景的语言专家，竭诚服务全球客户。