集团新闻

策马翻译(北京总部)顺利完成全球创新者大会VR峰会同传工作

发布时间:2017年08月01日

201649日,由星人社区发起并与APEC中国工商理事会等机构共同打造的2016全球创新者大会(GIC)虚拟现实峰会在京盛大举行。我司作为本次大会的独家翻译服务供应商,为会议全程提供了同声传译。

峰会汇集全球各VR“大神”:参会者包括Secret  Location 执行制片人Eric  Shamlin,;做出了《攀爬》、《回到恐龙岛》的制作人、Crytek 执行制作人Elijah  Freeman;《火星救援》特效制作、 framestore  VR Studio的制作人 Christine  Cattano,;将360°虚拟现实摄像头放入空间站的SpaceVR创始人Ryan  Holmes;光学手术识别大拿、Leap  Motion首席执行官Michael  Buckwald;有颜有钱的投资人、罗森伯格基金Rothenberg  Ventures创始人Mike  RothenbergNozon  Presenz的技术研发负责人Tristan  Salome等。同时,诺亦腾、UCCVRXimmerse、七鑫易维等中国VR厂商也将参会。来自北美、欧洲和亚洲的VR大神将一同起探讨VR与动作捕捉、影视、教育、艺术等领域的话题。


▲策马译员大家庭

▲策马译员与策马Estelle老师为VR峰会提供同传翻译服务

▲策马译员邬舫为VR峰会提供同传翻译服务

▲策马译员陈诚(女)与左奎(男)为VR峰会提供同传翻译服务

▲策马译员王倩为VR峰会提供同传翻译服务

▲策马译员樊姝倩(右)为VR峰会提供同传服务

VR峰会间隙翻译助理策马译员孙则书与演讲嘉宾VirtuixCEO Jan Goetgeluk等交谈

▲策马译员许宁(右)与演讲嘉宾VisionaryVR 创始人-Jonnie Ross做译前交流

▲策马译员周玉戈(右)与演讲嘉宾JanusVR创始人-James McCrae会间交流

▲策马译员朱宁(右)与演讲嘉宾LeapMotion 办公室主任 Caleb Kruse 做译前交流

参会嘉宾在听完策马的翻译服务后,为策马团队亲笔出具感谢信,表达了愉悦的客户体验,盛赞策马团队的专业服务是构成会议顺畅交流的重要桥梁。

UCCVR创始人符国新 Virtuix CEO Jan Goetgeluk等中外嘉宾为策马签署感谢信

策马集团总裁助理公明作为嘉宾受邀出席大会,并亲切会见了担纲口译服务工作的全体策马员工。

▲策马工作人员何泽旭(左上)、姚雨含(右上)孙则书()会场留影

▲策马工作人员邬舫()、王倩()、朱田霖()留影

▲策马工作人员王一同(左上)、陈诚(右上)左奎()会场留影

▲策马工作人员会场留影