2014年10月16日,由中国西部国际博览会(以下简称“西博会”)组委会秘书处与香港凤凰卫视合作举办的第七届中国西部国际合作论坛分论坛——第七届中国西部国际合作论坛·凤凰财经论坛的独家同声传译服务供应商正式出炉。曾多次为博鳌论坛、亚太经合组织(APEC)峰会、世界大运会等国际级盛事成功提供口译服务的我司再次荣膺重任
西博会是由国家发改委、商务部、外交部等16个国家部委和西部12个省(区、市)及新疆生产建设兵团共同主办,博鳌亚洲论坛支持,四川省人民政府承办的国家级、国际性综合博览会。自2000年创办以来,成功举办了14届,已发展成为中国西部地区重要的投资促进、贸易合作、外交服务和实现西部合作、东西合作、中外合作的重要载体,是中国西部地区对外开放的重要窗口和最佳平台。
2014年,是西博会正式被纳入国家层面统筹的机制性大型涉外论坛和展会的第一年。为推动西博会常办常新,第十五届西博会组委会首次携手香港凤凰卫视,于10月24日在成都举办中国西部国际合作论坛的高规格专业分论坛——第七届中国西部国际合作论坛·凤凰财经论坛,致力打造市场化手段运作的国际品牌论坛。论坛将以“创新驱动——中国经济可持续发展的前景与动力”为主题。届时,中外知名经济学家和企业领军人物将齐聚蓉城,围绕深化改革、经济转型、创新发展,以及丝绸之路经济带与西部开放新选择和发展新机遇等子议题,结合西部大开发背景和当前经济发展热点问题,展开主旨演讲和互动对话,以达成经济转型重要性的共识,寻求转型之路的新模式,共促西部大开发。
此前,我司(成都分部)已在四川市场深耕数年,相继独家承担了2010 APEC中小企业峰会、2011 APEC中小企业峰会、第四届APEC中小企业对话世界500强财富论坛等重要国际会议的全程口译工作,并同四川大学一起承办了第八届全国口译大会暨国际研讨会,受到四川省及成都市领导的一致美誉和客户、业界的广泛好评。
“这是对策马多年来锐意进取、不断创新所取得的工作成果的又一肯定,衷心感谢省市有关方面的高度信任”,我司(成都分部)总经理彭流利在接受访谈时表示,“精耕细作西部市场是策马争创国际一流、引领行业发展的重要标志。”
我司董事长唐兴也表示:“策马将采取一系列切实、有效的具体措施,深入贯彻落实习近平总书记提出的‘创新对外宣传方式,加强话语体系建设,着力打造融通中外的新概念新范畴新表述’的要求,更好地服务于国家战略,增强国际传播能力,扩大中华文化国际影响力。”
近年来,我司与众多驻华使领馆及大批知名企业建立了长期合作伙伴关系,为其提供一流的口译、笔译服务及翻译培训支持,其中既包括澳大利亚、挪威等国驻华大使馆、总领事馆,也包括中海油集团、长安集团、波士顿集团、中信集团、三菱集团、本田集团、中核集团、碧桂园集团等大型企业,以及北京大学、北京外国语大学、中山大学、四川大学、西南财经大学等教育部直属重点院校。