2012年5月28日下午，我司与中山大学翻译学院正式签署协议，正式成为中山大学翻译学院指定翻译人才孵化基地。集团董事、广州公司董事长黄群，广州公司总经理何春贤，集团外事联络部副部长高健；中山大学翻译学院党委副书记兼副院长陈有志，翻译系主任骆雪娟，翻译系副主任赵睿等学院负责人出席了签约仪式，与在场的众多翻译学院学子共同见证了这一重大时刻。
    签约仪式上，广州公司董事长、前广东省外办主任黄群代表公司致辞。他介绍了近年来，我司在翻译服务、翻译培训领域所取得的一系列骄人的成就！不仅相继成功完成第26届世界大学生运动会、博鳌亚洲论坛、APEC中小企业峰会等重大国际活动的翻译服务任务，成为了中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、“壹基金”翻译类唯一专业合作伙伴，还将为即将举行的APEC中国工商领导人论坛、APEC青年创业家峰会等其他重要会议和活动提供独家翻译服务；公司旗下著名培训品牌【策马翻译培训】，秉承“为国储才”的理念，凭借一流的师资力量、缜密的课程设计、精益的服务品质，为社会培养了大批具有全球视野、国际水准的翻译人才。
    黄群董事长强调，中山大学是华南地区最令人尊敬的高等学府，翻译学院是中山大学极具国际化风范的一所学院，恪守应用型培育模式，旨在为中国尤其是华南地区的政界、商界、传媒等各行各业培养具有全球化和地缘文化意识的双语人才，相信今天双方的强强联合，一定会在业务能力、人才培养、学术研究、国际合作等多个领域实现共赢！
    之后，中山大学翻译学院党委副书记兼副院长陈有志发表了热情洋溢的讲话，回顾了中山大学翻译学院自成立以来付出的艰辛努力和取得的丰硕成果，并结合学科设立、小语种建设和翻译实践等情况介绍了学校喜人的成绩和光明的前景。他强调，翻译学院高度重视与我司的合作，双方的合作符合翻院国际化办学的发展方向，同时有利于锻炼翻院学生的实践能力，并对我司关心中大学子成长的举措表示衷心的感谢！
    随后，隆重、热烈的签约仪式在全场师生的见证下进行。这一刻，掌声雷动、欢欣鼓舞；这一刻，开启了双方发展的新局面；这一刻，注定成为重要的历史时刻。此次校企合作有利于发挥双方的优势，今后双方将建立长期、紧密的战略合作，共建“翻译人才孵化基地”，培养更多高素质、高技能的翻译实务人才。
    签约仪式后，我司应中山大学翻译学院邀约，为在场师生呈现了一堂别开生面的同声传译讲座。主讲译员拥有丰富的国际会议口译实战经验，曾为微软公司创始人比尔?盖茨、前英国首相布朗、前英国首相布莱尔、前美国驻华大使洪博培等商界和政界精英担任同传及交传翻译。他用幽默诙谐而又精辟至理的讲授，辅以妙趣横生的互动，让学子们在寓教于乐之中体会到了翻译“信、达、雅”的含义，学习到了“得意忘形”、“原汁原味”、“模糊战略”等同声传译的重要技能。精彩的讲座博得了现场观众的热烈掌声，也为本次活动画上了完美的句号！
    强强联手，共铸辉煌！我司与中山大学翻译学院的合作方兴未艾，双方资源共享、多元合作，翻开了共同发展的新篇章！