为进一步促进校企合作育人平台建设,充分发挥学校和企业双方优势,培养更多高素质、高技能的翻译实务人才,同时为大学生实习、实践、实训、就业提供更大的发展空间。在双方共同努力下,策马翻译(集团)与大连外国语大学英语学院正式签署协议共建翻译实践基地。
本着“科学发展、资源共享、互惠共赢、优势互补”的原则,校企双方建立长期、紧密的战略合作,共建“翻译实践基地”。本次成功签约将为校企双方进一步开展多层次、多领域、多形式的合作,实现校企资源的有机结合和优化配置,为共同培养当今社会发展需要的翻译人才提供了新的契机。
值得一提的是,为响应党的十九大提出的“深化产教融合、校企合作”的要求,策马翻译(集团)与大连外国语大学英语学院签署了产学合作协同育人框架协议。双方将通过组织一系列的人才交流活动,共同协商深入开展产教融合,校企合作、协同育人具体实施方案。
大连外国语大学
大连外国语大学英语学院具有相当规模和实力的教学研究单位,承担本科和硕士研究生教学任务,开展国家级、省级、市级和校级上百项科研课题。英语学院现开设英语专业和商务英语专业。英语专业获评首批国家级一流本科专业建设点、教育部特色专业建设点、辽宁省首批一流本科教育示范专业、辽宁省重点学科、辽宁省示范性专业和辽宁省优势特色专业。英语学院注重国际交流,目前与英国、美国、澳大利亚、新西兰、爱尔兰、加拿大、荷兰等国诸多院校有实质性的长、短期交流项目。英语学院毕业生凭借良好的专业素养和全面的综合素质受到外交部、商务部等国家部委以及省市机关、金融机构、高等院校、国际公司的青睐,为国家建设和国际交流做出了重要贡献。
策马翻译集团
策马翻译(集团)总部位于北京,分部位于上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州等地,系联合国官方翻译服务供应商(ID:496547)、联合国全球契约组织成员(ID:109301)、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织(APEC)官方翻译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、第十九届世界翻译大会协办单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位,拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证,从事笔译、口译、翻译培训、人才派遣、语言文化咨询等业务,是著名的全球多语种语言服务供应商和全球翻译人才培养重镇。
策马翻译(集团)作为首批全国翻译专业学位研究生(MTI)教育实习基地(全国翻译专业学位研究生教育指导委员会、中国翻译协会共同认证),其MTI孵化成效得到官方认可;常年深耕MTI备考领域并担任“211工程”院校的MTI专项评估任务,与北京外国语大学、上海外国语大学、复旦大学、上海交通大学、浙江大学、中山大学、华中科技大学、四川大学、东南大学、同济大学、华东师范大学、湖南大学、电子科技大学、中央民族大学、暨南大学、上海财经大学、华东理工大学、南京航空航天大学、北京科技大学、西南财经大学、北京第二外国语学院、大连外国语大学等众多院校签约共建翻译实践基地。
策马翻译(集团)愿为校企双方互利共赢做出积极努力,共同培养翻译人才,推动协同创新、促进翻译行业乃至国家社会发展,为创造更大的社会价值而不断努力。