策马荣获“上海外国语大学优秀合作单位”

“共商·共建·协同育人”校企交流会

▼

2020年9月23日，为帮助2021届学生更好地把握就业形势、助推毕业生高质量就业，受上海外国语大学之邀，策马翻译（集团）全球翻译中心总经理周敬棋、上海策马翻译有限公司总经理张丽一行出席了以“共商 共建 协同育人”为主题的校企交流会，为新一届毕业生就业保驾护航。

▲ 上外相关领导、各院系教师代表和用人单位代表合影

上外党委书记姜锋、党委副书记王静等校领导和各院系教师代表参与座谈会。王静副书记在致辞中指出，在2020年复杂的就业形势下，上外毕业生在外事、外交、外宣等国家重点行业领域就业，整体质量呈现较高水平。这与学校一直以来将立德树人作为根本任务，将思想政治工作贯穿教育教学全过程相关；与学校一直以来以改革创新精神优化学科专业设置，提升人才培养质量相关；更是与今年在疫情突发影响之下，学校努力拓宽学生就业渠道，加强与重点用人单位的产学研合作密切相关。王静副书记感谢各用人单位一直以来对学校就业工作的帮助，希望用人单位在今后继续给予支持。

▲ 校党委副书记王静致辞

多管齐下、多措并举打好2020年就业这场“硬仗”

▼

2020年是一个特殊的年份，突如其来的疫情让原本就紧张的就业形势变得更加严峻。据悉，为打好就业这场“硬仗”，上外多管齐下、多措并举，积极拓宽毕业生的就业渠道、提升就业能力。

今年8月，上外通过自有平台举办2021届空中双选会，近40家用人单位近150个职位向上外2021届学生进行开放，学生简历投递量近1500人次；学校还邀请各行业的校外专家为学生在线开展2021届专场求职能力提升训练营。训练营共八期，持续一个月，内容涵盖了职业规划、简历、笔试、面试等各个求职环节，在线收听人次达到8000余人；此外，上外根据前期工作经验，指导各院系以及研究生培养单位建立2021届毕业生动态档案，实施“一生一策”，提前启动2021届学生毕业意向调研，进行实时更新、动态管理。根据毕业生个体状态与去向需求，进行分类信息共享与就业指导，提高就业指导工作的针对性与有效性。

就业指导中心主任曹姝婧表示，2021届的上外就业指导工作将更具特色，为提升教育的针对性与有效性，学校计划在目前已有的生涯课程体系的基础上，集中团队力量着力打造一批具有上外特色、适合上外学生的线上课程供学生学习，以提升学生的自主性；与此同时，在现有校企联动模式的基础上，加强“走出去”力度，了解用人单位需求、学习兄弟高校经验做法；打破已有固定思维，大胆拓展各类行业与领域，拓宽市场资源。

就业，事关莘莘学子的前途与命运。为毕业生就业保驾护航，是学校与用人单位共同的责任。策马翻译（集团）长期以来积极与上外合作，为其学子提供了大量的优质实习岗位和就业机会，受到了校方的肯定，被授予 “上海外国语大学优秀合作单位” 奖。

在之后的交流环节，集团代表与上外校党委书记姜锋进行了亲切交谈、与各学院教师代表以及其他用人单位代表进行了深入的沟通与探讨，并在会后接收了2021届学生现场投递的数十份求职简历。

▲ 策马翻译（集团）代表与上外校党委书记姜锋交谈

 ▲ 策马翻译（集团）代表领取“上海外国语大学优秀合作单位”奖

  关于策马翻译（集团）

▼ 

策马翻译（集团）总部位于北京，分部位于上海、广州、深圳、南京、成都、长沙、杭州等地，系联合国官方翻译服务供应商(ID:496547)、联合国全球契约组织成员(ID:109301)、博鳌亚洲论坛官方翻译服务供应商、亚太经合组织(APEC)官方翻译服务供应商、中国国际进口博览会官方翻译服务供应商、英国皇家特许语言家学会高级翻译文凭考试官方考点、剑桥大学国际考评部/英语考评部官方翻译服务供应商、哈佛中国教育论坛翻译合作伙伴、中国翻译协会理事单位、美国翻译协会会员单位、首批全国翻译专业学位研究生教育实习基地、第十九届世界翻译大会协办单位、第八届全国口译大会暨国际研讨会联合承办单位，拥有ISO 9001: 2015质量管理体系认证，从事笔译、口译、翻译培训、人才派遣、语言文化咨询等业务，是著名的全球多语种语言服务供应商和全球翻译人才培养重镇。