A translation lecture looking at the basics, common mistakes and good practices was given Saturday at Grouphorse Beijing by Xu Yanan, former director-general of the Department of Translation and Interpretation (DTI) at China’s Foreign Ministry and former chief of the Chinese Translation Service of the Documentation Division of the Department for General Assembly and Conference Management (DGACM) at the UN.