Location: China (Beijing, Shanghai or Chengdu), United States of America, United Kingdom

As a fully-fledged in-house translator you’d be working on leading global VIP client accounts, working with cutting-edge technology and delivering quality written translation on a daily basis.

Job Description

• Translate and proofread documents, mainly from Chinese into English

• Undertake trainings on additional language pairs may be required

• Edit documents translated by freelance translators or other internal linguists

• Maintain databases and use translation memories

• Juggle multiple projects and priorities in a fast-paced environment

• Manage and train, where appropriate, external vendors

Requirements

• Minimum of a Bachelor's degree in translation or Chinese language studies

• Native level of English

• Good written and verbal communication skills in Chinese

• Acute attention to detail, spelling and grammar

• Prior translation/proofreading experience preferred

• Ability to support multiple projects

• Ability to maintain professionalism in all situations, especially under tight deadlines

How to Apply

• To start to fully understand your skills and experience, we need your CV. Please email your CV to  zhaopin@grouphorse.com.

• If you have more things you want to share with us, please include these information in the email.

• For full-time position applicant, the email title should be formatted as FT-Name-English-Location.

Job Description

• Translate and/or proofread documents, mainly from Chinese into other languages

Requirements

• Native speaker of other languages (English, Korean, Japanese, French, Russian, Spanish, Portuguese, etc.), Chinese language skill is a plus

• Working experience as a translator or proofreader is a plus

• Flexible, responsive and attentive to details

How to Apply

• To start to fully understand your skills and experience, we need your CV. Please email your CV to transhr@grouphorse.com.

• If you have more things you want to share with us, please include these information in the email.

• For part-time position applicant, the email title should be formatted as PT-Name-Language-Location.

Job Description

• Provide one or more of the services below for Grouphorse and its client:

• Remote simultaneous interpretation (RSI) and remote consecutive interpretation (RCI) via Zoom or other platforms

• On-site simultaneous and consecutive interpretation 

• Over-the-phone and video interpretation

Requirements

• Have A (Your native language) and B (a working and foreign language) language pair, one of the languages should be English.

• Higher Education or professional training in languages, interpretation or related fields is preferred 

• Have stable internet connection, microphone, headsets and/or other equipment to enable RSI and RCI

• Familiarity with RSI platforms is preferred

• Ability to comply with relevant rules and regulations

• Flexible, responsible and attentive to details

How to Apply

• Please email to transhr4@grouphorse.com 

• Please include the level of your A and B language. An English CV is a must. CV in both languages of your language pair is preferable

• Please include your hourly, half-day and daily rates for SI and CI in your email 

• Please include anything that can demonstrate your professionalism (e.g. certificates, qualifications, audios record of your previous interpretation service)

We have internship program up to 3-6 months for students studying languages. This internship is in hybrid mode (onsite in Shanghai and/or online). If you are interested to apply, please email your CV to intern@grouphorse.com