2012年11月25日晚,香港侨友社成立30周年暨第十五届理监事会就职典礼大会在香港九龙湾国际展贸中心举行。正在访港的国务院侨办副主任谭天星、中国侨联副主席乔卫莅临现场。唐兴董事长受邀出席典礼。
典礼前,唐兴董事长一行在贵宾室亲切会见了香港侨友社会长黄英来先生与全国侨联常委、香港侨友社监事长、香港金轮集团董事局主席王钦贤先生。
唐兴董事长首先对黄英来会长的连选连任表示祝贺。他说,华侨的“侨”,实质等同于桥梁的“桥”——广大华侨华人吃苦耐劳、合群随众、团结互助、恋祖爱乡,在中国走向世界的过程中,在加强中国与各国、各地区的合作与交流中,发挥着桥梁纽带作用。语言服务同样也是一座“桥”,策马有一句口号——“助天下融通,促中外和谐”,2013年国际翻译日的主题也恰好是“Beyond Linguistic Barriers- A United World”,语言畅通,则能跨越藩篱,从而走向世界大同。海外侨胞和翻译公司这两种“桥”,同为中国国家文化软实力在世界上的鲜活表达和现实载体。前者在国外广泛践行和传播中华民族文化的价值观,后者不仅仅是语言形式的相互转换或简单的信息传递,更关系到中国国家文化软实力的建设与提升。
黄英来会长对我司近年来的科学发展、品牌建设、行业声望均表示赞赏。他说,中国经济和文化“走出去”的步伐越来越大,离不开语言服务行业的支撑。策马作为APEC峰会、博鳌亚洲论坛等大型会议的翻译服务供应商,输出高质量的语言服务,在做大做强、收获掌声的同时,也为促进国际交流与合作作出了积极的贡献。他具体到自己旗下的企业,非常乐意在阿拉伯语等小语种领域与策马精诚合作。
唐兴董事长强调:香港侨友社以推动实现中华民族的伟大复兴为己任,使命艰巨而光荣。诚如邓公所言:“中国的发展可以很快,中国应该乐观地看前途,其中一个条件,就是世界上有几千万华侨华人,这是一个很大的优势”。我们相信在黄会长的带领下,香港侨友社必将与时俱进,再创辉煌。
随后,唐兴董事长又亲切会见了全国侨联常委、香港侨友社监事长、香港金轮集团董事局主席王钦贤先生。王钦贤主席创立的香港金轮集团是一家实力雄厚、业务多元化的跨国企业,其子公司遍布印度尼西亚、新加坡、香港、台湾和中国大陆等国家和地区。王钦贤主席始终热心侨界社团工作,现任香港侨友社、香港华侨华人总会、香港侨界社团联会三个社团的永远名誉会长兼副会长,在香港侨界享有极高的知名度,并担任江苏省政协委员等社会兼职。
唐兴董事长对王钦贤主席多年来热心社团工作的真诚奉献由衷感佩。他说,久仰您大刀阔斧、雷厉风行的处世风格。香港侨友社、香港华侨华人总会、香港侨界社团联会作为侨友之家,需要您这样的旗手。多年来,策马高度重视与侨界的互动,香港侨友社名誉会长、暨南大学香港校友会会长、香港侨界社团联会发起人之一李润辉先生一直担任我司香港事务顾问;与此同时,策马长期赞助慈善事业,为构建和谐社会尽绵薄之力。海外侨胞们有着宏阔的国际视野、良好的商业资信、丰富的经营经验,我们愿意积极学习并借鉴侨友的成功经验,共筑中国与世界联系的桥梁。
王钦贤主席对唐兴董事长一行的到来表示热烈欢迎。他高度评价策马的发展理念,并愿为策马的跨越式发展提供鼎力支持,并表示:金轮集团的投资聚焦于香港及江苏、湖南等省,策马在今年亦陆续进驻江苏、香港、湖南,与金轮的投资热点脉搏一致——作为同样对以上市场抱有乐观预期的国际化公司,双方可结为战略合作伙伴,由策马为金轮遍及各地的相关业务提供配套的当地语言服务。