2012年11月23日下午，我司与APEC中小企业峰会组委会正式签约，成为2012 APEC中小企业峰会独家翻译服务供应商。由中国贸促会、海南省人民政府、APEC工商咨询理事会共同主办的2012亚太经合组织（APEC）中小企业峰会，将于12月8日-10日在国际旅游岛海南省海口澄迈隆重召开。
    作为APEC峰会独家翻译服务供应商，我司常年为APEC的各类峰会、论坛、展会独家提供翻译服务，并于2012年9月20日正式设立APEC会议翻译服务项目工作委员会，全面负责我司在APEC峰会的翻译服务工作。
    此次是我司第三次为APEC中小企业峰会独家提供翻译服务，服务内容包括2012亚洲互联网大会、欢迎晚宴、开幕式、全体会议、平行论坛、闭幕晚宴、沙滩酒会等全部场次的陪同口译、交替传译、同声传译、耳语同传。在2010 APEC中小企业峰会、2011 APEC中小企业峰会上，我司译员精准、流畅的传译博得了全场中外听众的高度好评，优质的高端服务、卓越的品牌底蕴得到了与会嘉宾的一致盛赞。
    APEC中小企业峰会于2009年被列入APEC正式议程，是APEC领导人非正式会议期间APEC与领导人对话的五大议题之一。
    作为亚太地区工商界专门为中小企业提供发展路径的国际性高峰论坛，APEC中小企业峰会致力于促进亚太地区中小企业交流，加大政府对中小企业议题的关注，释放中小企业的活力，并推动区域经济的可持续发展，同时也为我国中小企业开拓国际合作创造了更多的机会，成为政商领袖、成长企业、新锐代表相聚交流的标志性平台。
    APEC中小企业峰会是我国参与APEC合作进程的重要成果，为我国领导人参加APEC会议做出了积极准备，并得到了外交部﹑商务部、工信部的高度评价和大力支持。
    而今，中小企业面临更加突出的困难，长期矛盾与短期问题相互交织，中小企业的发展面临着严峻的挑战。针对当下的问题，本届峰会的主题锁定“突破之路”，围绕“资本通道”、“实业”、“海外市场”、“品牌与文化”等焦点议题展开探讨。
    峰会今年还特别设立了“互联网主题日——2012亚洲互联网大会”。届时，来自美国、韩国、印度、马来西亚、越南、加拿大、中国香港等国家和地区的互联网精英将齐聚海南。同时，包括“时尚”、“物流”、“移动应用”、“社会化媒体”以及“海洋经济”等备受关注的特色话题也将成为本届峰会的重要亮点。组委会将继续携手渣打银行，在峰会期间推出《2012中国成长企业价值榜》，表彰本年度在绿色、创新、品牌、文化等方面有突出表现的成长企业和优秀案例。
    此前，众多重量级嘉宾都曾出席峰会：比尔?克林顿、素林?比素万、霍华德?舒尔茨、默罕默德?尤努斯、柳传志、马云、郭广昌、孙正义、冯仑、史玉柱、刘永好、罗康瑞、俞敏洪、刘强东、熊晓鸽、辜胜阻、郑新立、周其仁、许小年、科比?布莱恩特、李连杰、于丹等政商领袖、专家学者、社会名流，均曾陆续亮相。
    椰风朗朗，碧海飞鸥；策马奋蹄，一往无前！
    我们期待：在海口与全球最具成长潜质的经济体继往开来，共谱新篇！

【APEC简介】
亚太经合组织（Asia-Pacific Economic Cooperation，简称APEC）是亚太地区级别最高、影响最大、机制最完善的经济合作组织。APEC现有21个成员，分别是澳大利亚、中国、美国、加拿大、日本、韩国、俄罗斯、新加坡、新西兰、文莱、智利、中国香港、印度尼西亚、墨西哥、马来西亚、巴布亚新几内亚、秘鲁、菲律宾、中国台北、泰国和越南。APEC总人口达27亿，约占世界总人口的40.5%，经济总量约占世界经济总量的53%，贸易总量约占世界贸易总量的43%，在全球经济活动中具有举足轻重的地位。