2011年10月25日下午,中国水利水电第五工程局有限公司(以下简称“中国水电五局”)副总经理贺鹏程、海外事业部党委副书记谭悦刚在四川成都中国水电五局总部大楼亲切接见我司高管,共叙合作蓝图。
我司高管首先介绍:我司以北京为总部,已在上海、广州、深圳三地建立分支机构,在口译服务、笔译服务以及翻译人才培养方面取得了卓越业绩。近年来,公司中标成为第26届世界大学生运动会指定翻译服务供应商、博鳌亚洲论坛指定翻译服务供应商、2010与2011连续两届APEC中小企业峰会独家翻译服务供应商,并相继成为第八届全国口译大会暨国际研讨会承办单位、第十九届世界翻译大会官方赞助商等。其中,我司承办的第八届全国口译大会暨国际研讨会、我司独家提供翻译服务的2011 APEC中小企业峰会均在成都市举行,充分奠定了我司在成都市、四川省乃至整个西南地区翻译行业的翘楚地位。
贺鹏程副总经理高度评价了我司在翻译服务、翻译培训领域所取得的优异成绩,并诚挚表达了与我司开展全方位战略合作的意向。他谈到中国水电五局隶属于中国水利水电建设集团公司,系水利水电工程施工总承包特级企业、具有对外承包工程经营权的国有大型建筑施工企业,曾参与承建我国在国外最大的建设项目如苏丹麦洛维大坝工程、摩洛哥高速公路工程、埃塞俄比亚高速公路工程等,翻译需求量可观。
谭悦刚副书记进一步介绍:中国水电五局的海外事业部发展势头迅猛,公司每年的海外工程项目都需要大量包括翻译服务在内的智力支持,无论是前期的标书笔译、项目进行中的驻外翻译(口译为主)还是公司内部的员工语言培训都需要我司给予大力支持,并热忱欢迎我司在成都设立办事处,长期密切合作。
随后,双方就合作细节深入交换了意见。