2011年8月17日，澳洲文教科国际联络委员会主席林希棡先生对我司北京总部进行正式访问。林希棡先生身兼澳洲文教科国际联络委员会主席、澳大利亚林则徐基金会主席，并担任中国林则徐基金会名誉副主席。林希棡主席与澳大利亚前总理陆克文等政要私交甚笃，作为中澳文化交流的友好使者，长期以来为促进中澳交流做出了重大贡献，为此，澳大利亚维多利亚州特授予林主席维州多元文化事业优秀奖的殊荣。

（邹一民副董事长向林希棡主席[右]授聘）

    林主席一行参观了公司各部，受到公司全体工作人员的热烈欢迎。他详细了解了我司近年来的国际化步伐，对公司的高速发展表示欣喜，对我司在促进世界文化交流方面取得的卓著成就给予高度评价。我司特聘林主席为澳洲业务顾问，林主席欣然受聘，并挥毫题词：“策马翻译为增进‘世界了解中国，中国融入世界’做出了可喜的‘桥梁’贡献。” 

（林希棡主席为我司题词）

    随后，林主席同我司高管进行了友好、坦诚的座谈。林主席表示：“长久以来，澳洲一直在矿产、旅游、教育等产业上加大推广力度，而所有这一切，都离不开澳洲与世界的互动，澳洲的发展需要世界的关注。同时，中国也希望澳大利亚人民能深刻了解中国关于建设和谐社会、推动建立和谐世界的主张，积极向澳大利亚人民介绍这些信息，使其了解一个和平、稳定、繁荣、负责任的中国。所有的这一切，都需要优秀的翻译人员穿针引线，搭建起沟通的桥梁。在这一点上，‘策马’肩负着巨大的历史责任。”

    林主席进一步指出：中澳两国关系在过去的几年内取得了令人满意的发展成果。温家宝总理对澳大利亚的访问使双边关系达到了新的高度，也开启了两国友谊合作的新阶段。现在是中澳关系的最好时期，也是中澳各界合作的有利时机。中国的发展需要学习和借鉴包括澳大利亚在内的世界同行的有益经验，特别是业界的先进管理经验和经营理念。文化交流历来是中澳两国人民增进了解、加深友谊的重要桥梁和纽带，“策马”应该成为传播两国文化的纽带和传播友谊的使者，为积极传播两国文明，加深两国人民的交流做出积极贡献。