全职岗位

  • 【秋招】策马集团全球翻译中心-全职招聘

    发布时间:2018.09.30


    【全职岗位】

     

    总经理秘书兼口译项目主管

    所属部门:总经办

    学历要求:本科

    工作地点:上海

    招聘人数:1

    岗位职责:

    1、协助总经理办公服务和行政工作

    2、负责来往中外信件的处理工作

    3、负责每周工作的安排编发,协调各职能部门的沟通

    4、负责监督总经理下达的任务的落实情况

    5、负责口译项目的沟通与协调,明确客户需求,制定项目执行计划

    6、负责在译员库中匹配并测试译员,组建任务团队

    7、负责项目流程管理,监控项目执行进度

    8、负责口译项目现场管理,组织协调任务相关人员,并做好质控工作

    9、领导交办的其他任务

    任职要求:

    1、国内外院校翻译、英语、管理专业或相关专业毕业;学生干部优先;具有口译、项目管理、秘书或助理工作经验者优先。

    2、英语听说读写能力强,文字驾驭能力强

    3、有良好的组织协调能力,沟通能力强,职业形象佳

    4、熟练电脑操作,熟练使用各种办公自动化工具

    5、工作认真,具有高度责任感和抗压能力

    申请方式:

    【申请邮箱】gmo@grouphorse.com

    【邮件主题】职位名称-姓名-所在单位

    【邮件正文】自我介绍及申请本岗位的理由、未来职业规划、上一份工作的薪资、本岗位的最低薪资和期望薪资                                           

    【附件】1.中文简历(word格式,文件以中文名命名,必发)

    2.英文简历(word格式,文件以英文名命名,选发)

    3.如有其他证明自身实力和优势的文件也请提供

     

    营销主管

    所属部门:市场部

    学历要求:不限

    工作地点:上海

    招聘人数:2

    岗位职责:

    1、负责全球市场信息搜集、客户拓展以及销售工作

    2、协助市场总监定期制定市场战略、销售计划,并负责具体实施

    3、负责口、笔译服务项目与客户的沟通

    4、协助投标工作

    5、跟踪项目进度和回款情况

    6、承担领导交派的其他工作

    任职要求:

    1、英语口语和书面表达流利者优先

    2、了解或熟悉翻译行业者优先,对营销有一定独到的理解

    3、拥有一年以上相关销售经验优先,并取得良好的销售业绩

    4、良好的拓展客户及计划执行能力

    5、较强的洞察力和项目推动能力,善于学习和总结;

    6、口齿清晰、思维敏捷,有良好的语言表达能力,能从会话中快速了解客户真实需求,促成与客户的合作关系

    7、良好的团队合作意识及压力承受能力

    申请方式:

    【申请邮箱】zhaopin@grouphorse.com

    【邮件主题】职位名称-姓名-所在单位

    【邮件正文】自我介绍及申请本岗位的理由、未来职业规划、上一份工作的薪资、本岗位的最低薪资和期望薪资                                           

    【附件】1.中文简历(word格式,文件以中文名命名,必发)

    2.英文简历(word格式,文件以英文名命名,选发)

    3.如有其他证明自身实力和优势的文件也请提供

     

    商务助理

    所属部门:市场部

    学历要求:不限

    工作地点:上海

    招聘人数:2

    岗位职责:

    1. 负责统计、整理市场信息

    2. 负责订单制作、合同拟定和项目记录

    3. 负责客户反馈信息的统计和整理

    4. 协助项目标书制作,参与投标工作

    5. 承担领导交办的其他任务

    任职要求:

    1、英语口语和书面表达流利者优先

    2、了解或熟悉外语或翻译行业者优先

    3、仔细、认真,善于学习和总结

    4、良好的沟通及领悟能力

    5、良好的团队合作意识及抗压能力

    申请方式:

    【申请邮箱】zhaopin@grouphorse.com

    【邮件主题】职位名称-姓名-所在单位

    【邮件正文】自我介绍及申请本岗位的理由、未来职业规划、上一份工作的薪资、本岗位的最低薪资和期望薪资                                           

    【附件】1.中文简历(word格式,文件以中文名命名,必发)

    2.英文简历(word格式,文件以英文名命名,选发)

    3.如有其他证明自身实力和优势的文件也请提供

     

    中级英语笔译(P3)

    所属部门:笔译部

    学历要求:不限

    工作地点:上海

    招聘人数:2

    岗位职责:

    1、中英互译,翻译审校,做好质控工作

    2、管理项目团队,做好任务分配、跟踪记录等管理工作

    3、按时保质保量完成团队分配的各类翻译;

    4、通过外部反馈和自我审视检讨所完成的每项工作,不断完善交付质量;

    5、参加内部日常培训与交流,持续提高翻译水平;

    6、领导交办的其他任务。

    任职要求:

    1、国内外院校口笔译硕士或相关专业,具有丰富的实战经验,持有CATTI笔译一级证书或具有丰富的翻译和项目管理经验者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有良好的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    申请方式:

    【申请邮箱】zhaopin@grouphorse.com

    【邮件主题】职位名称-姓名-所在单位

    【邮件正文】自我介绍及申请本岗位的理由、未来职业规划、上一份工作的薪资、本岗位的最低薪资和期望薪资                                           

    【附件】1.中文简历(word格式,文件以中文名命名,必发)

    2.英文简历(word格式,文件以英文名命名,选发)

    3.如有其他证明自身实力和优势的文件也请提供

     

    宣传主管

    所属部门:宣传部

    学历要求:本科

    工作地点:上海

    招聘人数:1

    岗位职责:

    1、熟悉外语或翻译行业,可独立进行调查式采访,完成深度报道

    2、对翻译、互联网、科技、教育、财经、企业等相关领域有一定知识积累,能快速形成选题策划执行思路,高效完成选题任务

    3、采写业界新闻资讯、公司新闻报道,以及专家、负责人、客户等人物访谈;开拓及维护媒体资源

    4、具备较强的美工和设计能力,熟练掌握视频音频图片编辑工具

    5、熟悉传统媒体及新媒体传播方式,定期制定和执行推广计划

    6、维护公司宣传平台并撰写中英文宣传稿                           

    7、完成领导安排的其他工作

    任职要求:

    1. 具备1年及以上正规媒体新闻采编经验优先,文字功底扎实,写作能力强

    2. 英语水平六级以上

    3. 对翻译行业、全球市场和新媒体有强烈兴趣

    4. 沟通能力好,有责任心,团队协作能力强

    申请方式:

    【申请邮箱】zhaopin@grouphorse.com

    【邮件主题】职位名称-姓名-所在单位

    【邮件正文】自我介绍及申请本岗位的理由、未来职业规划、上一份工作的薪资、本岗位的最低薪资和期望薪资                                           

    【附件】1.中文简历(word格式,文件以中文名命名,必发)

    2.英文简历(word格式,文件以英文名命名,选发)

    3.如有其他证明自身实力和优势的文件也请提供

     


兼职岗位

  • 【秋招】策马集团全球翻译中心-兼职招聘

    发布时间:2018.09.30

    【兼职岗位】

     

    临时口译现场项目管理

    所属部门:口译部

    学历要求:不限

    工作地点:北京、南京、杭州、上海、深圳、广州、长沙、成都、武汉、纽约、伦敦

    招聘人数:不限

    岗位职责:

    1、协助口译团队的任务现场管理

    2、采集信息和商务拓展

    3、工作时间灵活、按日计酬

    任职要求:

    1、国内外院校口译专业、市场营销专业或相关专业优先;

    2、有良好的组织协调能力,高度的转人工口齿清晰,职业形象佳;

    3、熟练电脑操作,熟练使用各种办公自动化工具;

    4、工作认真负责,执行力强、具备抗压能力

    申请方式:

    【申请邮箱】zhaopin@grouphorse.com

    【邮件主题】职位名称-姓名-所在单位

    【邮件正文】自我介绍及申请本岗位的理由

    【附件】1.中文简历(word格式,文件以中文名命名,必发)

    2.英文简历(word格式,文件以英文名命名,选发)

     

    兼职笔译(多语种)

    所属部门:笔译部

    学历要求:不限

    工作地点:不限

    招聘人数:不限

    岗位简介:

    长期招募各语种优秀笔译人才

    任职要求:

    CATTI笔译二级(含)以上或具有丰富的笔译经验(需提供译文示例等证明材料)

    申请方式:

    【申请邮箱】transhr@grouphorse.com

    A. 中文简历(word格式,文件以中文名命名,必发)、英文简历(word格式,文件以英文名命名,选发)

    B. 证书电子版:最高学历学位证书(必发)、职业资格证书(如简历提及,则必发)、专业协会会员证书(如简历提及,则必发)、其他证书(选发)

    C. 代表翻译作品(选发)

    D. 【邮件主题】兼职笔译-中文名-工作语言-擅长领域-工作状态。例:兼职笔译-张三-英-经济-自由职业

    E. 【邮件正文】

    期望接单价:中英XX元/千字中文、英中XX元/千字中文

    最低接单价:中英XX元/千字中文、英中XX元/千字中文

     

    兼职口译(多语种)

    所属部门:口译部

    学历要求:不限

    工作地点:不限

    招聘人数:不限

    岗位简介:

    长期招募各语种优秀口译人才

    任职要求:

    1、CATTI口译二级(含)以上或

    2、毕业于高级翻译学院或开设口译硕士专业的研究生院,且具有丰富的口译经验(需提供译文示例等证明材料)

    申请方式:

    【申请邮箱】transhr2@grouphorse.com

    A. 中文简历(word格式,文件以中文名命名,必发)、英文简历(word格式,文件以英文名命名,选发)

    B. 证书电子版:最高学历学位证书(必发)、职业资格证书(如简历提及,则必发)、专业协会会员证书(如简历提及,则必发)、其他证书(选发)

    C. 口译录音(选发)

    D. 口译工作照(选发)

    E. 【邮件主题】兼职口译-中文名-工作语言-常驻地   例:兼职口译-张三-英-北京

    F. 【邮件正文】

    最低接单价:同传XX元、交传XX元、陪同XX元

           期望接单价:同传XX元、交传XX元、陪同XX元

     


实习岗位

  • 【秋招】策马集团全球翻译中心-实习生招聘

    发布时间:2018.09.30

    【实习岗位】

    管理培训实习生

     

    所属部门:多部门

    学历要求:本科

    工作地点:北京、上海

    招聘人数:3

    岗位简介:

    由全球翻译中心总经理和各部门负责人组成导师团队,对管培实习生进行轮岗和定岗培养。提供全方位的培养支持,包括项目制培训、学习导师制、内部轮岗、在线学习、测试测评等,为公司未来的战略发展提供人才保障。

    任职要求:

    1、各大高校在校学生;

    2、良好的外语能力;

    3、具有高度的积极性、责任感和抗压能力;

    4、拥有至少一次以上工作或实习经历(兼职除外);

    5、拥有跨国公司实习、海外交流项目、学生会或社团等经历优先;

    6、获得多项表彰、奖励者优先;

    7、原则上不接受大一、大二学生申请。

    申请流程:

    图片 1.png

     

    多岗位远程实习生

    所属部门:多部门

    学历要求:不限

    工作地点:不限

    招聘人数:不限

    岗位简介:

    由策马集团全球翻译中心负责,集团各地子公司和分公司参与实施。为实习生提供职业发展指导、能力测评、多样化的实习工作岗位和高端实践平台。工作时间灵活、地点不限,特别设计的弹性机制让广大学子在学习的任何阶段、任何地点均可学以致用,充分施展才华和抱负。

    工作表现优秀者将有机会晋升为管理培训生。

    岗位类别:翻译、项目管理、办公辅助、市场推广、新媒体运维、美术设计、市场调研、文案写作、IT技术支持、人事行政、销售等

    1、翻译:按时、按质、按要求完成分配的各类翻译任务

    2、项目管理:配合项目经理工作;对分派的翻译项目跟进落实等

    3、市场推广:配合市场经理工作;协助销售工作,通过多种形式开拓市场和客户等 

    4、新媒体运维:负责线上平台的运营与维护;线上活动策划等

    5、美术设计:负责海报、宣传册等平面设计的制作;负责自媒体内容维护所需的平面设计工作等

    6、市场调研:收集、分析市场信息并提出解决方案等

    7、文案编辑:负责各类中外文稿件的创意、写作、审阅等

    8、IT技术支持:负责网络及其设备的维护、管理、故障排除等日常IT支持工作等。

    9、人事行政:负责招聘、培训、员工关怀、制度管理、文档管理等事宜

    10、销售:负责市场推广计划的落实以及产品和服务的销售等

    任职要求:

    1、各大高校在校学生;

    2、所学专业与以上岗位类别相匹配的优先;

     

    实习生申请方式

     

    一、仅申请多岗位远程实习生

    【申请邮箱】intern@grouphorse.com

    【邮件主题】:【远程实习】姓名-院校-所在城市-专业-意向岗位(最多可投递3项不同的类别的岗位;如投递翻译类岗位,必须再附加另一类别的岗位)

    【邮件正文】个人情况简介和对策马的了解情况

    【附件】简历(简历文件名称格式:姓名-院校-专业-意向岗位)+近照+学生证信息页照片+学生卡照片

     

    二、仅申请管理培训生

    【申请邮箱】intern@grouphorse.com

    【邮件主题】:【管培实习】姓名-院校-专业-意向岗位(最多可投递3项不同的类别的岗位;如投递翻译岗位,必须再附加另一类别的岗位)

    【邮件正文】个人情况简介和对策马的了解情况

    【附件】简历(简历文件名称格式:姓名-院校-专业)+近照+学生证信息页照片+学生卡照片+与岗位要求相关的证明文件(证书、奖状、照片等)

     

    三、同时申请多岗位远程实习生+管理培训生(实习岗)

    【申请邮箱】intern@grouphorse.com

    【邮件主题】:【管培+远程实习】姓名-院校-专业

    【邮件正文】个人情况简介和对策马的了解情况

    【附件】简历(简历文件名称格式:姓名-院校-所在城市-专业-意向岗位)+近照+学生证信息页照片+学生卡照片+与岗位要求相关的证明文件(证书、奖状、照片等)

     

    注:

    1、  未按以上要求投递者,我司将不予考虑。   

    2、  同等条件下,先投递者和策马合作院校学生优先考虑


志愿者

策马集团欢迎来自不同背景的、有意与策马共同发展和成长的志愿者。具体工作岗位根据志愿者教育工作背景及个人意愿而定,有意者请发送简历并介绍所擅长事务。合则根据个人译员空闲时间和公司具体需求确定工作内容和方式。

所有志愿工作均无现金报酬,志愿者将被自动纳入策马优才库,在策马工作机会和相关活动方面享有优先权。