全职岗位

  • 全职口译员-成都策马翻译有限公司

    发布时间:2017.12.11

    岗位职责:

    1.负责MTI、口译教学;

    2.负责现场的同声传译和交替传译; 

    3.协助进一步系统化策马翻译培训体系;

    4.完成线上微课堂等活动;


    招聘要求:

    1.在国内外知名院校获得口笔译专业硕士学位者或获取全国翻译专业资格(水平)2级口译证书并有一定现场同传能力者优先; 
    2.良好的双语沟通能力和技巧;
    3.工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;
    4.具有现场同声实战经验者优先;
    5.对于口译水平优异、综合能力突出的应聘者,可适当放宽学历要求。

    薪资待遇:

    年薪10—20万(底薪+奖金+五险一金+14天年休假+7天高温假+过节费+生日补贴+高温津贴+免费体检)


    ※请将简历发送至cd@grouphorse.com,邮件标题需注明:“成都冬招+应聘岗位+姓名”。


    注:

    1. 请在邮件正文写明目前薪酬和期待薪酬

    2. 中文简历即可,中英文简历最佳

    3. 附个人近照一张




  • 课程顾问-成都策马翻译有限公司

    发布时间:2017.12.11

    岗位职责:

    1. 为学员办理报名入学手续;

    2. 掌握课程信息动态,为学员提供现场咨询;

    3. 负责解答电话、QQ、微信等途径的客户咨询;

    4. 学员信息数据的整合,配合市场调研;

    5. 定期电话回访意向客户。


    招聘要求:

    1. 大专以上学历;

    2. 熟练使用办公软件,打字速度要求90字/分钟;

    3. 普通话标准(二级甲等以上),形象气质佳;

    4. 言谈自信,记忆力强,有一定管理能力;

    5. 具有优秀的逻辑思辨能力、客户沟通能力和良好的团队合作精神;

    6. 一年客户服务工作经验者优先;

    7. 理解并认同策马文化。


    薪资待遇:

    年薪7—15万(底薪+奖金+五险一金+14天年休假+7天高温假+过节费+生日补贴+高温津贴+免费体检)


    ※请将简历发送至cd@grouphorse.com,邮件标题需注明:“成都冬招+应聘岗位+姓名”。


    注:

    1. 请在邮件正文写明目前薪酬和期待薪酬

    2. 中文简历即可,中英文简历最佳

    3. 附个人近照一张


  • 市场策划-成都策马翻译有限公司

    发布时间:2017.12.11


    岗位职责:

    1. 认同策马文化,了解公司产品,具备独立的线下活动策划和运营能力;

    2. 具备上佳的文字功底和无穷的创意想象力及品味鉴赏力,执行力强、有良好的策略思考能力并能独立撰写方案;

    3. 负责市场信息的收集及竞争对手的业务分析,提升自身竞争力;

    4. 维护公司高端客户关系;

    5. 完成领导安排的其它工作。


    招聘要求:

    1. 本科及以上学历,市场营销、经济管理或英语相关专业优先;

    2. 具有1年以上市场策划、销售经验者优先,对翻译、培训行业渠道运作、市场销售有较强理解者尤佳;有此类    实习经验的应届生也可;

    3. 善于沟通,有高度的敬业精神和领悟力,能够承受一定的工作压力;

    4. 敢于接受挑战,具备一定的谈判技巧和处理紧急突发事件的能力;

    5. 形象气质佳,能力优秀者可适当放宽要求。


    薪资待遇:

    年薪8—15万(底薪+奖金+五险一金+14天年休假+7天高温假+过节费+生日补贴+高温津贴+免费体检)



    ※请将简历发送至cd@grouphorse.com,邮件标题需注明:“成都冬招+应聘岗位+姓名”。


    注:

    1. 请在邮件正文写明目前薪酬和期待薪酬

    2. 中文简历即可,中英文简历最佳

    3. 附个人近照一张




  • 课程顾问-北京策马翻译有限公司

    发布时间:2017.11.23

    岗位职责:

    1、向客户提供专业的课程体系讲解;

    2、引导客户选择符合自身需求的课程;

    3、配合主管进行教务管理方面的相关工作;

    4、日常客户服务工作。


    任职资格:

    1、良好的沟通协调能力和沟通技巧;

    2、良好的应对问题和解决问题的能力;

    3、团队合作精神,乐观的态度,良好的服务意识,高度责任感;

    4、形象气质良好、谈吐佳者优先。


    基本福利:带薪年假,五险一金,过年过节费,补助,免费全身体检,奖金。

    ● 专属一:优厚的薪资(6000-20000)

    ● 专属二:良好的工作环境

    ● 专属三:常年免费外事培训

    ● 专属四:丰富的学习娱乐活动


    工作地点:

    北京市海淀区中关村南大街52号3号楼中外交流大厦

    北京市朝阳区西大望路甲2号航空大厦


    工作时间:

    每天9:00-17:30,轮休,法定节假日休息。



    如果您认为以上所有条件,都是为您量身打造,马上发简历到info@grouphorse.com吧!推荐邮件标题:“姓名+应聘职位”,快快加入我们吧!


  • 留学文案(英/澳)-南京策马翻译有限公司

    发布时间:2017.11.14

    工作地点:南京

    岗位职责:

    1.与留学顾问和客户对接,了解客户情况和需求,沟通总部文案;

    2.了解英、澳主要院校硕士申请咨询,把握申请进度;

    3.协助顾问按规定时间及时向客户收取相关材料,递交材料;

    4.定期参加与本岗位相关的学校申请及签证申请的业务培训;

    5.领导安排的其他工作。


    招聘要求:


    1.本科以上学历,英语六级以上水平(条件优秀者可放宽至大专);

    2.富有责任感,有较强的工作热情;具备强烈的客户至上的服务意识,时间观念强;

    3.有较强的沟通能力和语言表达能力;

    4.熟练使用现代办公软件,有团队合作精神,优秀职业素养;

    5.有较强的学习能力,踏实肯干能够承受工作压力;

    6.有1-2年留学公司业内工作经验且家庭稳定者优先考虑。



    薪资待遇:

    年薪7—15万(底薪+奖金+五险一金+14天年休假+7天高温假+过节费+生日补贴+高温津贴+免费体检)



    如果你认为以上所有条件,都是为你量身打造

    马上发简历(附近照)到 nj@grouphorse.com 吧!

    邮件标题:应聘职位+姓名+电话





  • 平面设计师-南京策马翻译有限公司

    发布时间:2017.11.14

    工作地点:南京

    岗位职责:

    1. 负责海报、宣传册、课程教材等平面设计的制作;

    2. 负责自媒体内容维护所需的平面设计工作,如:插画、数据图、排版装饰等;

    3. 负责微信长图文设计,H5的平面设计工作;

    4. 与其他部门、策划人员充分沟通,分析市场策划方案及制作需求,充分理解意图,设计和创作平面方案。

    5. 领导安排的其他工作。


    招聘要求:

    1. 大专以上学历,美术、艺术设计等相关专业毕业,一年以上设计相关经验;

    2. 有扎实的美术功底与良好的色彩感觉,具有独特的平面创意设计能力;

    3. 熟练/精通掌握平面设计、网页美工、视频剪辑所必备的软件,如Adobe illustrator、Photoshop、CorelDRAW、Adobe Premiere等,会线上平台设计软件更佳;

    4. 具备较强的广告策略意识,能够从市场和消费者的观点完成作品的研究和创作;

    5. 良好的团队协作精神,极强的责任心,工作踏实、勤恳。

    应聘此职位,请附上独立完成的个人作品。

    【具备以下条件者优先考虑】

    1. 熟悉教育培训行业;

    2.  符合要求并能立刻到岗工作。


    薪资待遇:

    年薪8—15万(底薪+奖金+五险一金+14天年休假+7天高温假+过节费+生日补贴+高温津贴+免费体检)


    如果你认为以上所有条件,都是为你量身打造

    马上发简历(附近照)到 nj@grouphorse.com 吧!

    邮件标题:应聘职位+姓名+电话


  • 新媒体编辑-南京策马翻译有限公司

    发布时间:2017.11.14

    工作地点:南京

    岗位职责:

    1.负责官方微博及官方微信平台的运营与维护;

    2.负责线上活动策划及配合落地执行; 

    3.协助完成外采,并完成采访稿件撰写;

    4.快速响应社会、娱乐、网络热点话题等;

    5.领导交办的其他工作。


    招聘要求:

    1、喜欢读书,有大量的阅读基础;英语专业、翻译爱好者优先;
    2、有良好的文字功底和编辑素养,能通过文字表达自己的思想和感情;
    3、能对图文内容进行改编或再创作,能针对专题进行话题、系列活动的线上策划及执行;
    4、热爱社交媒体,熟悉微博、微信等新潮新媒体平台;
    5、熟练使用办公软件及掌握基本图片处理技能。

    只要你点子多、文字好,爱玩微博、微信

    不管你是刚踏出校门的新兵蛋子,还是驰骋疆场多年的战士

    我们都欢迎


    薪资待遇:

    年薪7—15万(底薪+奖金+五险一金+14天年休假+7天高温假+过节费+生日补贴+高温津贴+免费体检)


    如果你认为以上所有条件,都是为你量身打造

    马上发简历(附近照)到 nj@grouphorse.com 吧!

    邮件标题:应聘职位+姓名+电话


  • 课程顾问-南京策马翻译有限公司

    发布时间:2017.11.14

    工作地点:南京

    岗位职责:

    1. 为学员办理报名入学手续;

    2. 掌握课程信息动态,为学员提供现场咨询;

    3. 负责解答电话、QQ、微信等途径的客户咨询;

    4. 学员信息数据的整合,配合市场调研;

    5. 定期电话回访意向客户。


    招聘要求:

    1. 大专以上学历;

    2. 熟练使用办公软件,打字速度要求90字/分钟;

    3. 普通话标准(二级甲等以上),形象气质佳;

    4. 言谈自信,记忆力强,有一定管理能力;

    5. 具有优秀的逻辑思辨能力、客户沟通能力和良好的团队合作精神;

    6. 一年客户服务工作经验者优先;

    7. 理解并认同策马文化。


    薪资待遇:

    年薪7—15万(底薪+奖金+五险一金+14天年休假+7天高温假+过节费+生日补贴+高温津贴+免费体检)


    如果你认为以上所有条件,都是为你量身打造

    马上发简历(附近照)到 nj@grouphorse.com 吧!

    邮件标题:应聘职位+姓名+电话


  • 市场策划-南京策马翻译有限公司

    发布时间:2017.11.14

    工作地点:南京

    岗位职责:

    1. 认同策马文化,了解公司产品,具备独立的线下活动策划和运营能力;

    2. 具备上佳的文字功底和无穷的创意想象力及品味鉴赏力,执行力强、有良好的策略思考能力并能独立撰写方案;

    3. 负责市场信息的收集及竞争对手的业务分析,提升自身竞争力;

    4. 维护公司高端客户关系;

    5. 完成领导安排的其它工作。


    招聘要求:

    1. 本科及以上学历,市场营销、经济管理或英语相关专业优先;

    2. 具有1年以上市场策划、销售经验者优先,对翻译、培训行业渠道运作、市场销售有较强理解者尤佳;有此类实习经验的应届生也可;

    3. 善于沟通,有高度的敬业精神和领悟力,能够承受一定的工作压力;

    4. 敢于接受挑战,具备一定的谈判技巧和处理紧急突发事件的能力;

    5. 形象气质佳,能力优秀者可适当放宽要求。

    只要你脑洞大、点子多、文字好、乐分享、爱沟通,这个岗位非你莫属!


    薪资待遇:

    年薪10—20万(底薪+奖金+五险一金+14天年休假+7天高温假+过节费+生日补贴+高温津贴+免费体检)


    如果你认为以上所有条件,都是为你量身打造

    马上发简历(附近照)到 nj@grouphorse.com 吧!

    邮件标题:应聘职位+姓名+电话



  • 课程顾问/新媒体销售-广州策马翻译有限公司

    发布时间:2017.11.14

    人数:5

    学历中专、大专或以上

    工作地点广州市珠江新城

    所属部门市场部


    岗位职责

    1.负责接听咨询电话、收发咨询邮件为客户提出合理的课程解决方案

    2. 协助开展销售、推广工作

    3. 研究公众号推广模式与渠道利用新媒体进行品牌推广、产品营销快速响应社会、娱乐、网络热点话题等

    4. 领导交办的其他任务


    任职要求

    1.普通话标准流利粤语为母语者更佳),有商务销售经验或知识优先

    2. 具有较丰富的互联网、校园活动策划经验、产品策划、推广宣传经验

    3. 具有一定的文案功底和良好的创意理念熟悉网络文案能够独立撰写和编辑文案对热点事件、新闻动态等信息敏感、把握能力强

    4. 熟练使用电脑及网络对计算机软件等有比较强的学习能力。


    薪资待遇

    4K底薪+绩效+五险一金+年休假+过节费+生日补贴+高温津贴+免费体检


    岗位申请路径

    请将简历发送至 guangzhou@grouphorse.com邮件标题需注明:“策马秋招广州)+应聘岗位姓名

    1. 请在邮件正文写明目前薪酬和期待薪酬

    2. 中文简历即可中英文简历最佳

    3. 附个人近照一张


  • 企业译训师-广州策马翻译有限公司

    发布时间:2017.11.14

    人数:1-2

    学历硕士或以上

    工作地点广州珠江新城

    所属部门翻译部


    岗位职责

    1. 为企业、团体提供口译、笔译技能培训

    2. 按时、保质完成公司分配的各项翻译任务

    3. 参加内部翻译技能、行业发展、人才培养等讲座与培训持续提高专业水平

    4. 领导交办的其他任务


    任职要求

    1. 国内外院校口笔译硕士或相关专业毕业具有丰富的实战经验持有CATTI二级或以上证书者优先

    2. 工作态度认真有责任心有较高的创新意识和抗压能力

    3. 熟练运用office软件熟练使用Trados等翻译辅助软件者优先

    4. 对于口笔译水平优异、综合能力突出、具有丰富实战经验需提供证明的应聘者可适当放宽学历要求。


    薪资待遇

    5-8K底薪+绩效+五险一金+年休假+过节费+生日补贴+高温津贴+免费体检    



    岗位申请路径

    请将简历发送至 guangzhou@grouphorse.com邮件标题需注明:“策马秋招广州)+应聘岗位姓名

    1. 请在邮件正文写明目前薪酬和期待薪酬

    2. 中文简历即可中英文简历最佳

    3. 附个人近照一张


  • 英语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中英互译;

    2、翻译审校,做好质控工作;

    3、按时保质保量完成团队分配的各类翻译;

    4、通过外部反馈和自我审视检讨所完成的每项工作,不断完善交付质量;

    5、参加内部日常培训与交流,持续提高翻译水平;

    6、领导交办的其他任务。

    【任职要求】

    1、国内外院校口笔译硕士或相关专业,具有丰富的实战经验,持有CATTI二级或以上笔译证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+全职英语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。

  • 日语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中日互译;

    2、翻译审校,做好质控工作;

    3、按时保质保量完成团队分配的各类翻译;

    4、通过外部反馈和自我审视检讨所完成的每项工作,不断完善交付质量;

    5、参加内部日常培训与交流,持续提高翻译水平;

    6、领导交办的其他任务。

    【任职要求】

    1、国内外院校相关专业毕业,具有两年以上实战经验,持有CATTI二级或以上笔译证书者优先,持有日语N1级证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+全职日语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。

  • 韩语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中韩互译;

    2、翻译审校,做好质控工作;

    3、按时保质保量完成团队分配的各类翻译;

    4、通过外部反馈和自我审视检讨所完成的每项工作,不断完善交付质量;

    5、参加内部日常培训与交流,持续提高翻译水平;

    6、领导交办的其他任务。

    【任职要求】

    1、国内外院校相关专业毕业,具有两年以上实战经验,持有Topik6级者优先,朝鲜族、精通韩语者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+全职韩语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 俄语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中俄互译;

    2、翻译审校,做好质控工作;

    3、按时保质保量完成团队分配的各类翻译;

    4、通过外部反馈和自我审视检讨所完成的每项工作,不断完善交付质量;

    5、参加内部日常培训与交流,持续提高翻译水平;

    6、领导交办的其他任务。

    【任职要求】

    1、国内外院校相关专业毕业,具有两年以上实战经验,持有CATTI二级或以上笔译证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+全职俄语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 法语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中法互译;

    2、翻译审校,做好质控工作;

    3、按时保质保量完成团队分配的各类翻译;

    4、通过外部反馈和自我审视检讨所完成的每项工作,不断完善交付质量;

    5、参加内部日常培训与交流,持续提高翻译水平;

    6、领导交办的其他任务。

    【任职要求】

    1、国内外院校口笔译硕士或相关专业,具有两年以上实战经验,持有CATTI二级或以上笔译证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+全职法语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 泰语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中泰互译;

    2、翻译审校,做好质控工作;

    3、按时保质保量完成团队分配的各类翻译;

    4、通过外部反馈和自我审视检讨所完成的每项工作,不断完善交付质量;

    5、参加内部日常培训与交流,持续提高翻译水平;

    6、领导交办的其他任务。

    【任职要求】

    1、国内外院校相关专业毕业,具有两年以上实战经验,持有CUTFL高级证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+全职泰语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 德语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中德互译;

    2、翻译审校,做好质控工作;

    3、按时保质保量完成团队分配的各类翻译;

    4、通过外部反馈和自我审视检讨所完成的每项工作,不断完善交付质量;

    5、参加内部日常培训与交流,持续提高翻译水平;

    6、领导交办的其他任务。

    【任职要求】

    1、国内外院校口笔译硕士或相关专业,具有两年以上实战经验,持有CATTI二级或以上笔译证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+全职德语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 西班牙语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中西互译;

    2、翻译审校,做好质控工作;

    3、按时保质保量完成团队分配的各类翻译;

    4、通过外部反馈和自我审视检讨所完成的每项工作,不断完善交付质量;

    5、参加内部日常培训与交流,持续提高翻译水平;

    6、领导交办的其他任务。

    【任职要求】

    1、国内外院校口笔译硕士或相关专业,具有两年以上实战经验,持有CATTI二级或以上笔译证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+全职西班牙语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 葡萄牙语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中葡互译;

    2、翻译审校,做好质控工作;

    3、按时保质保量完成团队分配的各类翻译;

    4、通过外部反馈和自我审视检讨所完成的每项工作,不断完善交付质量;

    5、参加内部日常培训与交流,持续提高翻译水平;

    6、领导交办的其他任务。

    【任职要求】

    1、国内外院校口笔译硕士或相关专业,具有两年以上实战经验,持有葡萄牙语高级翻译证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+全职葡萄牙语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 阿拉伯语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中阿互译;

    2、翻译审校,做好质控工作;

    3、按时保质保量完成团队分配的各类翻译;

    4、通过外部反馈和自我审视检讨所完成的每项工作,不断完善交付质量;

    5、参加内部日常培训与交流,持续提高翻译水平;

    6、领导交办的其他任务。

    【任职要求】

    1、国内外院校口笔译硕士或相关专业,至少有两年以上实战经验,持有CATTI二级或以上笔译证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+全职阿拉伯语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 意大利语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中意互译;

    2、翻译审校,做好质控工作;

    3、按时保质保量完成团队分配的各类翻译;

    4、通过外部反馈和自我审视检讨所完成的每项工作,不断完善交付质量;

    5、参加内部日常培训与交流,持续提高翻译水平;

    6、领导交办的其他任务。

    【任职要求】

    1、国内外院校相关专业毕业,具有两年以上实战经验,持有意大利语C1证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+全职意大利语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。

  • 口译员(中英/日/韩/俄/泰/法/德/西/葡/阿/意/其他)-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中英/日/韩/俄/泰/法/德/西/葡/阿/意/其他小语种交传和同传;

    2、领导交办的其他任务。

    【任职要求】

    1、具有丰富的中英/日/韩/俄/泰/法/德/西/葡/阿/意/其他小语种交传和同传经验;

    2、了解各行业专业术语,有CATTI二级及以上证书者或其他相关证书者优先;

    3、口齿清晰、思维敏捷、认真负责;

    4、抗压能力强,且有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+全职英语口译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。

兼职岗位

  • 英语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中英互译;

    2、根据PM要求完成翻译或审校任务;

    3、及时响应PM,保持联络工具畅通;

    4、因本身译文出现问题遭客户投诉的,需配合后期修改,直至客户满意;

    5、自我学习,持续提高翻译水平。

    【任职要求】

    1、具有丰富的笔译实战经验,持有CATTI二级或以上笔译证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+兼职英语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 日语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中日互译;

    2、根据PM要求完成翻译或审校任务;

    3、及时响应PM,保持联络工具畅通;

    4、因本身译文出现问题遭客户投诉的,需配合后期修改,直至客户满意;

    5、自我学习,持续提高翻译水平。

    【任职要求】

    1、具有两年以上实战经验,持有CATTI二级或以上笔译证书者优先,持有日语N1级证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+兼职日语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 韩语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中韩互译;

    2、根据PM要求完成翻译或审校任务;

    3、及时响应PM,保持联络工具畅通;

    4、因本身译文出现问题遭客户投诉的,需配合后期修改,直至客户满意;

    5、自我学习,持续提高翻译水平。

    【任职要求】

    1、具有两年以上实战经验,持有Topik6级者优先,朝鲜族、精通韩语者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+兼职韩语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。

  • 俄语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中俄互译;

    2、根据PM要求完成翻译或审校任务;

    3、及时响应PM,保持联络工具畅通;

    4、因本身译文出现问题遭客户投诉的,需配合后期修改,直至客户满意;

    5、自我学习,持续提高翻译水平。

    【任职要求】

    1、具有两年以上实战经验,持有CATTI二级或以上笔译证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+兼职俄语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。

  • 泰语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中泰互译;

    2、根据PM要求完成翻译或审校任务;

    3、及时响应PM,保持联络工具畅通;

    4、因本身译文出现问题遭客户投诉的,需配合后期修改,直至客户满意;

    5、自我学习,持续提高翻译水平。

    【任职要求】

    1、具有两年以上实战经验,持有CUTFL高级证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+兼职泰语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。

  • 法语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中法互译;

    2、根据PM要求完成翻译或审校任务;

    3、及时响应PM,保持联络工具畅通;

    4、因本身译文出现问题遭客户投诉的,需配合后期修改,直至客户满意;

    5、自我学习,持续提高翻译水平。

    【任职要求】

    1、具有两年以上实战经验,持有CATTI二级或以上笔译证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+兼职法语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 德语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中德互译;

    2、根据PM要求完成翻译或审校任务;

    3、及时响应PM,保持联络工具畅通;

    4、因本身译文出现问题遭客户投诉的,需配合后期修改,直至客户满意;

    5、自我学习,持续提高翻译水平。

    【任职要求】

    1、具有两年以上实战经验,持有CATTI二级或以上笔译证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+兼职德语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 西班牙笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中西互译;

    2、根据PM要求完成翻译或审校任务;

    3、及时响应PM,保持联络工具畅通;

    4、因本身译文出现问题遭客户投诉的,需配合后期修改,直至客户满意;

    5、自我学习,持续提高翻译水平。

    【任职要求】

    1、具有两年以上实战经验,持有CATTI二级或以上笔译证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+兼职西班牙语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 葡萄牙语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中葡互译;

    2、根据PM要求完成翻译或审校任务;

    3、及时响应PM,保持联络工具畅通;

    4、因本身译文出现问题遭客户投诉的,需配合后期修改,直至客户满意;

    5、自我学习,持续提高翻译水平。

    【任职要求】

    1、具有两年以上实战经验,持有葡萄牙语高级翻译证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+兼职葡萄牙语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 阿拉伯语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中阿互译;

    2、根据PM要求完成翻译或审校任务;

    3、及时响应PM,保持联络工具畅通;

    4、因本身译文出现问题遭客户投诉的,需配合后期修改,直至客户满意;

    5、自我学习,持续提高翻译水平。

    【任职要求】

    1、具有两年以上实战经验,持有CATTI二级或以上笔译证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+兼职阿拉伯语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。

  • 意大利语笔译-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【岗位职责】

    1、中意互译;

    2、根据PM要求完成翻译或审校任务;

    3、及时响应PM,保持联络工具畅通;

    4、因本身译文出现问题遭客户投诉的,需配合后期修改,直至客户满意;

    5、自我学习,持续提高翻译水平。

    【任职要求】

    1、具有两年以上实战经验,持有意大利语C1证书者优先;

    2、熟练使用Office软件,能熟练操作Trados等翻译辅助软件者优先;

    3、工作态度认真,有责任心,有较高的创新意识和抗压能力;

    4、有良好的团队合作精神。

    【申请方式】
    发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+兼职意大利语笔译(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。

实习岗位

  • 综合专员-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【招聘人数】2人

    【工作地点】上海

    【学历】不限

    【岗位职责】

    1、办公辅助性工作;         

    2、部分翻译工作;                      

    3、负责接听、收发客户咨询电话和邮件等;
    3、协助开展部分翻译和市场推广工作;
    4、协助运营微信等社交媒体。

    【任职要求】

    1、英语、翻译、传媒、中文、文秘等专业优先、英语口语和写作能力强;                   
    2、英语专业四级/大学英语六级或以上;
    3、熟练使用电脑及网络,对计算机软件等有比较强的学习能力;
    4、积极主动,注重细节,灵活应变,能在适应一定压力下的工作。          

    5、每周至少可以实习三天以上且至少可实习四个月。    

    【薪资待遇】

      面议

    【申请方式】
      发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+综合专员(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


  • 综合专员(远程)-全球翻译中心

    发布时间:2017.09.26

    【所属部门】全球翻译中心 

    【招聘人数】2人

    【工作地点】不限

    【学历】不限

    【岗位职责】

    1、办公辅助性工作;         

    2、部分翻译工作;                      

    3、负责接听、收发客户咨询电话和邮件等;
    3、协助开展部分翻译和市场推广工作;
    4、协助运营微信等社交媒体。

    【任职要求】

    1、英语、翻译、传媒、中文、文秘等专业优先、英语口语和写作能力强;                   
    2、英语专业四级/大学英语六级或以上;
    3、熟练使用电脑及网络,对计算机软件等有比较强的学习能力;
    4、积极主动,注重细节,灵活应变,能在适应一定压力下的工作。          

    5、每周至少可以实习三天以上且至少可实习四个月。    

    【薪资待遇】

      面议

    【申请方式】
      发送中文或双语简历和近照至transhr@grouphorse.com;邮件标题格式为“上外(单位名称)+张三(姓名)+综合专员(远程)(职位名称)”;邮件正文说明投递原因和个人发展意向。


志愿者

策马集团欢迎来自不同背景的、有意与策马共同发展和成长的志愿者。具体工作岗位根据志愿者教育工作背景及个人意愿而定,有意者请发送简历并介绍所擅长事务。合则根据个人译员空闲时间和公司具体需求确定工作内容和方式。

所有志愿工作均无现金报酬,志愿者将被自动纳入策马优才库,在策马工作机会和相关活动方面享有优先权。