Department: Center for Translation and Interpreting
Location: Xuhui District, Shanghai
l Assist project manager in managing clients’ needs and expectations, and collecting references;
l Coordinate all aspects of the projects managed, including project planning, quality, timeline, booking resources and provision of status reports;
l Monitor and control project status;
l Prepare and maintain project documentation;
l Perform quality checks at various stages to ensure quality and accuracy (proofreading, ‘final eye’…);
l Assist in organizing internal training and communication in order to improve the whole translation team;
l Handle other tasks assigned by superiors.
l Minimum 2 years of experience in a similar position in corporate environment;
l Excellent written and verbal English and Chinese communication skills;
l Ability to generate and maintain budgets and schedules;
l Excellent problem-solving and analytical skills;
l Ability to work under pressure in a fast-paced environment;
l Ability to communicate with clients and team members;
l Independence in carrying out tasks;
l Ability to multitask;
l Highly-developed computer skills;
l Experience of using standard translation management tools preferred but not required. (memoQ, Trados, Wordfast, etc.)
Please send your resume and a recent photo to firstname.lastname@example.org. Your mail should be titled “Name of your company or university+your name+job position”. Reasons for application and personal career planning should be listed in the body of the e-mail.
We welcome all volunteers with different backgrounds who are willing to grow with us. Specific job positions are determined by volunteers’ educational backgrounds, working experience and personal expectations. Please send your resume and self-introduction to our e-mail. Job duties will be determined by the requirements of both volunteers and Grouphorse.
It is a voluntary position and volunteers will be included in our talent pool so that they are given the priority to be offered jobs and the opportunity to participate in relative activities at Grouphorse.