集团新闻

策马集团中标首届中国国际进口博览会翻译服务供应商

发布时间:2017年12月29日


       日前,国家会展中心(上海)正式发布《中国国际进口博览会翻译服务项目中选公示》,策马集团将为首届中国国际进口博览会提供翻译服务。今年5月,国家主席习近平在“一带一路”国际合作高峰论坛上宣布,中国将从2018年起举办中国国际进口博览会。成功中标这一国家级重点项目,标志着策马作为国际领先语言供应商的服务品质和水准一如既往得到官方认可。

策马集团作为联合国最高级别翻译服务供应商(ID:496547)、联合国全球契约组织成员(ID:109301)以及亚太经合组织(APEC)峰会、博鳌亚洲论坛等盛事的官方翻译服务供应商,有信心、有能力为中国国际进口博览会提供高水准的翻译服务。

2581514524496_.pic.jpg



习近平主席郑重宣布中国将从2018年起举办中国国际进口博览会


11月6日,《人民日报》刊登商务部部长钟山署名文章《新时代 新平台 新实践 认真学习党的十九大精神 全面把握举办中国国际进口博览会的重大意义》。钟山部长表示,举办国际进口博览会是党中央推进新一轮高水平对外开放的一项重大决策,是我国主动向世界开放市场的一个重大举措。办好国际进口博览会,既是我们对全球发展的重大贡献,也是贯彻新发展理念、建设现代化经济体系的内在需要。


2591514524507_.pic.jpg

商务部部长钟山在中国国际进口博览会倒计时1周年启动仪式上


上海市市长应勇在首届中国国际进口博览会倒计时一周年启动仪式上指出,中国国际进口博览会这一举世瞩目的盛会将在上海举办,举办进口博览会是上海贯彻落实党的十九大精神和习近平新时代中国特色社会主义思想的重大政治任务和生动实践,也是上海更好地服务“一带一路”建设、提升城市“四个中心”功能的重大支撑。我们要在博览会筹委会的领导下,在商务部等国家部委的指导支持下,举全市之力,精心抓好各项组织筹备工作,努力办成国际一流的博览会,并以此为契机,加快构建开放型经济新体制,努力当好新时代全国改革开放排头兵、创新发展先行者。

2601514524517_.pic.jpg


国家会展中心(上海)


策马集团将以高质量的翻译服务,为首届中国国际进口博览会的圆满举办提供坚强保障,向世界传递中国声音,向世界树立民族文化自信,为全球贸易发展和世界经济增长及中外融通交流做出贡献。策马集团旗下高端语言服务平台——“全球翻译中心”整合集团语言资源,以“助天下融通,促中外和谐”为己任,以高端品质为服务特色,秉承“客户至上、质量为本”的理念,携手旗下数千名国内外跨学科背景的语言专家,服务全球客户,迄今已为联合国各组织机构、博鳌亚洲论坛年会、博鳌亚洲论坛巴黎会议、博鳌亚洲论坛理事工作会议、第26届世界大运会、APEC工商领导人论坛、APEC中小企业峰会等重要单位、机构和国际会议提供了以口译、笔译服务为主的海量高端语言服务,将中国理念、中国方案、中国智慧、中国故事、中国实践通过语言服务这一重要载体在国际舞台上展现出更大的影响力、感召力、塑造力,在人类文明进步、和平发展的大潮中破浪前行。


2571514524475_.pic.jpg

由中华人民共和国商务部和上海市人民政府主办,中国国际进口博览局、国家会展中心(上海)有限责任公司承办,与世界贸易组织、联合国工业发展组织等相关国际机构合作的首届中国国际进口博览会,将于2018年11月5日至11月10日期间在上海国家会展中心举办。该博览会展区总面积超过24万平方米,博览会包括国家贸易投资综合展和企业商业展两个部分。

举办中国国际进口博览会是中国在“一带一路”框架下推进新一轮对外开放与投资采取的重要举措,为推动中国新一轮高水平对外开放、深入推进“一带一路”建设提供有力支撑,有利于发展更高层次的开放型经济,推动我国经济持续健康发展。同时,在世界经济深度调整,经济全球化遇到波折的大背景下,举办中国国际进口博览会,既符合中国自身发展需要,也符合世界共同发展需要。其展现了中国政府坚定支持贸易自由化和经济全球化、主动向世界开放市场的决心,有利于促进世界各国加强经贸交流合作,促进全球贸易和世界经济增长,推动开放型世界经济发展。