集团新闻

策马翻译(成都分部)为尼泊尔总理领衔代表团提供口译服务

发布时间:2017年08月01日
导  读

尼泊尔总理卡德加·普拉萨德·夏尔马·奥利率团抵达四川。中国(四川)-尼泊尔经贸合作推介会上,6名策马译员有序、高效地完成了帮助尼泊尔政商两界与中方经贸界对接洽谈的重要任务。

▲策马翻译(成都)一行六人为大会洽谈口译提供坚强保障

一架包机缓缓降落成都双流国际机场,尼泊尔总理卡德加·普拉萨德·夏尔马·奥利率团抵达四川,开始为期3天的访问。这是他此次访华行程中的最后一站。

奥利总理是应国务院总理李克强邀请,于2016年3月20日至27日对中国进行正式访问,并出席博鳌亚洲论坛2016年年会,这是他首次以总理身份访华。此次奥利总理访华,尼泊尔与中国签署了多项协议,涉及交通、跨境贸易、能源、金融等多个领域。

积极参与“一带一路”建设,是奥利此次访华的主要议题。在结束北京、海南、西安的行程后,奥利将其最后一站访问放在四川。寻求经贸合作依然是他此行的重要任务,他将在中国(四川)-尼泊尔经贸合作推介会上寻求合作机遇。

▲推介会现场

中国(四川)-尼泊尔经贸合作推介会上,6名策马译员在策马(成都分部)总经理彭流利的带领下,有序、高效地完成了帮助尼泊尔政商两界与中方经贸界对接洽谈的重要任务。

▲杨晋(中)为电视台采访尼泊尔工商巨头担任口译

▲葛菁(左三)为广东川府投资有限公司董事长宋永太董事长等嘉宾与尼泊尔贵宾互动担任现场口译

▲于雪晴(中)为尼泊尔工商业联合会负责人与四川省商务发展事务中心领导会谈担任口译

▲杨思羽(中)为尼泊尔商会会长与四川省商务发展事务中心领导会谈担任口译